Exemples d'utilisation de "премію" en ukrainien

<>
Івану Буніну присуджують Нобелівську премію. Ивану Бунину присуждают Нобелевскую премию.
Девід Бекхем отримує премію президента УЄФА. Дэвид Бекхэм получит награду президента УЕФА.
"Нашому воротареві дали Нобелівську премію!" "Нашему вратарю дали Нобелевскую премию!"
Кевіну Спейсі відмовилися вручати премію "Еммі" Кевин Спейси отказался вручить награду "Эмми"
Фільм отримав премію "Scream Awards". Картина завоевала премию "Scream Awards".
Премію було вручено у 5-ти номінаціях. Награды были вручены в пяти номинациях.
На премію претендували 20 науковців. На премию претендовали 20 ученых.
Першу премію не присудили нікому. Первую премию не присудили никому.
Він двічі отримував Пулітцерівську премію. Два раза получил Пулитцеровскую премию.
Часто премію називають "Австралійським Оскаром". Часто премию называют "Австралийским Оскаром".
Джемілєв отримає польську премію "Солідарність" Джемилев получит польскую "Премию солидарности"
Грошову премію буде розділено навпіл. Денежная премия будет разделена пополам.
Шумахер отримав премію "Бамбі тисячоліття" Шумахеру присудили премию "Бамби тысячелетия"
Премію присуджують за наступною схемою. Премию присуждают по следующей схеме.
Засновано премію імені Василя Стуса. Основано премию имени Василия Стуса.
Премію "Греммі" вважають своєрідним "музичним Оскаром". Премию "Грэмми" недаром называют музыкальным "Оскаром".
Репер отримав премію за альбом Damn. Рэпер получил премию за альбом Damn.
Букерівську премію вручають з 1969 року. Букеровскую премию вручают с 1969 года.
У 1994 році - присуджено театральну премію. В 1994 году - присуждена театральная премия.
Претенденти на премію імені Паученка - 2017 Претенденты на премию имени Паученко - 2017
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !