Exemples d'utilisation de "прем'єр-міністром країни" en ukrainien

<>
Обидві країни відкликали своїх дипломатів. Обе страны отозвали своих дипломатов.
Відповідний наказ підписаний міністром Лілією Гриневич. Соответствующий приказ подписан министром Лилией Гриневич.
Прем'єр Румунії назвав свою ініціативу "некоректною" Премьер Румынии назвал свою инициативу "некорректной"
пермська сіль йшла в багато районів країни. пермская соль шла во многие районы страны.
Так, Лука Кацелі була призначена міністром праці. В результате Лука Кацели была назначена министром труда.
Дякуємо Прем'єр Експо за чудову організацію! Спасибо Премьер Экспо за прекрасную организацию!
Зняття в усіх банкоматах країни без комісій Снятие во всех банкоматах страны без комиссии
Вважався другим (після маршалка) міністром. Считался вторым (после маршалка) министром.
XIV "Концерт прем'єр" аргентинської музичної культури XIV "Концерт премьер" аргентинской музыкальной культуры
Назва країни на німецькою мовою: Italien. Название страны на немецком языке: Italien.
У 1898 р Куропаткин призначається військовим міністром. В 1898 г. Куропаткин назначается военным министром.
Готель Женева Прем'єр (Geneva Premier) Отель Женева Премьер (Geneva Premier)
Значки прапора країни мають закруглений кут. Значки флага страны имеют закругленный угол.
Міністром економіки призначений Джованні Тріа. Министром экономики назначен Джованни Триа.
Початок "Вечора флейтових прем'єр" о 18. Начало "Вечера флейтовых премьер" в 18.
Улан-Батор - основний транспортний вузол країни; Улан-Батор - основной транспортный узел страны;
між заступниками Міністра провадиться Міністром. между заместителями министра производится министром.
"Зараз газ розмитнюється", - заявила прем'єр. "Сейчас газ растамаживается", - заявила премьер.
Друга підгрупа - "нові індустріальні країни". Вторая группа - "новые индустриальные" страны.
Решта депутатських блоків представлені одним міністром. Остальные депутатские блоки представлены одним министром.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !