Exemples d'utilisation de "препаратів" en ukrainien

<>
Підходьте виважено до вибору препаратів; Подходите взвешенно к выбору препаратов;
Низька переносимість лікарських препаратів, таких як антибіотики. Плохая переносимость некоторых лекарств, таких как антибиотики.
Специфічних лікувальних препаратів проти ротавірусів не існує. Специфических лекарственных препаратов против ротавирусов не существует.
Елвіс Преслі помер від передозування лікарських препаратів. Элвис Пресли скончался от передозировки успокаивающих средств.
Прийом антибіотиків або кортикостероїдних препаратів. Прием антибиотиков или кортикостероидных препаратов.
Вивчає фармакологію препаратів рослинного походження. Изучает фармакологию препаратов растительного происхождения.
індивідуальна непереносимість препаратів білкового походження; индивидуальная непереносимость препаратов белкового происхождения;
Провідний європейський виробник генеричних препаратів. Ведущий европейский производитель генерических препаратов.
побічні ефекти різних фармакологічних препаратів; побочные эффекты различных фармакологических препаратов;
Прийом знеболюючих препаратів і антибіотиків. Прием обезболивающих препаратов и антибиотиков.
Вони посилюють дію фармацевтичних препаратів. Они усиливают действие фармацевтических препаратов.
Одержання і використання радіофармацевтичних препаратів. Получение и использование радиофармацевтических препаратов.
Забарвлення препаратів за методом Грама. Окрашивание препаратов по методу Грамма.
Рекомендації щодо застосування препаратів Stoller Рекомендации по применению препаратов Stoller
Біодоступність і біоеквівалентність лікарських препаратів.......................... Биодоступность и биоэквивалентность лекарственных препаратов..................
2) Тест кровоспинних препаратів (порошки +): 2) Тест кровоостанавливающих препаратов (порошки +):
побічна дія деяких медикаментозних препаратів; побочное действие некоторых медикаментозных препаратов;
медикаментозного тестування і підбору препаратів. медикаментозного тестирования и подбора препаратов.
Присутність в холодильнику медикаментозних препаратів. Присутствие в холодильнике медикаментозных препаратов.
Ефект від спазмолітичних препаратів тимчасовий. Эффект от спазмолитических препаратов временный.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !