Exemples d'utilisation de "преподобного" en ukrainien

<>
Traductions: tous56 преподобный56
преподобного Агапіта Печерського, лікаря безвідплатного; преподобного Агапита Печерского, врача безмездного;
Орден Преподобного Нестора Літописця (2003); орден преподобного Нестора Летописца (2002);
Перенесення мощей преподобного Феодосія Печерського. Перенесение мощей преподобного Феодосия Печерского.
Трійці храм преподобного Алексія Карпаторуського Тройцы храм преподобного Алексия Карпаторусского
Орден преподобного Нестора Літописця (1992). • Орден преподобного Нестора-Летописца (1992).
Преподобного Полікарпа, архімандрита Печерського (1182). Преподобного Поликарпа, архимандрита Печерского (1182).
Преподобного Євсевія, пустельника Сирійського (V)... Преподобного Евсевия, пустынника Сирийского (V).
преподобного Діонісія Малого - 1 / 14 вересня; преподобного Дионисия Малого - 1 / 14 сентября;
17 липня - Преподобного Андрія Рубльова, іконописця. 17 июля - преподобного Андрея Рублева, иконописца.
Орден преподобного Нестора Літописця ІІ ступеню. Орден преподобного Нестора Летописца II степени.
Пам'ять преподобного Варсонофія Тверського, ігумена; память преподобного Варсонофия Тверского, игумена;
Мощі преподобного знаходяться в Ближніх печерах. Мощи преподобного почивают в Ближних пещерах.
Пам'ять преподобного Феодора Санаксарського (1791); память преподобного Феодора Санаксарского (1791);
Пам'ять преподобного Косми Яхромської (1492); память преподобного Космы Яхромского (1492);
Пам'ять преподобного Сави Тверського, ігумена; память преподобного Саввы Тверского, игумена;
Друг і співрозмовник преподобного Сергія Радонезького. Друг и собеседник преподобного Сергия Радонежского.
День пам'яті преподобного Феодула (V). День памяти преподобного Феодула (V).
преподобного Данила Пустельника - 18 / 31 грудня; преподобного Даниила Пустынника - 18 / 31 декабря;
Пам'ять преподобного Василіска Сибірського (1824); память преподобного Василиска Сибирского (1824);
Житіє повідомляє про проникливість преподобного Димитрія. Житие сообщает о прозорливости преподобного Димитрия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !