Exemples d'utilisation de "пресу" en ukrainien

<>
Прокачування пресу за 3 тижні. Прокачка пресса на 3 недели!
безпосередньо через пряму телерадіотрансляцію, пресу; Непосредственно через прямую телерадиотрансляцию, печати;
Загально кажучи, пресу годують нещастя. Вообще говоря, прессу кормят несчастья.
Школу та пресу піддали русифікації. Школа и пресса подверглись русификации.
Щоб отримати хорошу пресу, необхідно: Чтобы получить хорошую прессу, необходимо:
Було українізовано освіту і пресу. Было украинизированы образование и прессу.
Пресу в будівлю суду не пустили. Пресса в здание суда не допускается.
На Україні зібралися заборонити російськомовну пресу На Украине собрались запретить русскоязычную прессу
Оголошення про зміни подано в пресу. Объявления об изменениях подано в прессу.
Українська діаспора міста видавала свою пресу. Украинская диаспора города выдавала свою прессу.
Не дарма пресу називають четвертою владою. Не зря прессу называют 4-й властью.
Спочатку пропаганда здійснювалася через легальну пресу. Поначалу пропаганда осуществлялась через легальную прессу.
І лише 5% відчули зниження корупційного пресу. И только 5% ощутили снижение коррупционного пресса.
Дешеву щоденну пресу було започатковано в Сполучених Штатах. Дешевая ежедневная пресса впервые возникла в Соединенных Штатах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !