Exemples d'utilisation de "при" en ukrainien

<>
Traductions: tous3281 при3281
afficher
Дотримуйтесь при купанні наступних правил: Соблюдайте при купании следующие правила:
При ведіть приклади їх прояву. При ведите примеры их проявления.
Виділення дужок при редагуванні тексту. Выделение скобок при редактировании текста.
Медіана 5 років + При рецидивах Медиана 5 лет + При рецидивах
Імунітет при заразливих хворобах "(" Centralbl. Иммунитет при заразных болезнях "(" Centralbl.
При покращенні частоту прийому зменшити. При улучшении частоту приема уменьшить.
Серж Саргсян залишиться при владі. Серж Саргсян останется при власти.
При температурі 116 ° С розкладається. При температуре 116 ° С разлагается.
Навчання велось також при монастирях. Школы организовывались также при монастырях.
Калина не застосовується при подагрі. Калина не применяется при подагре.
При цьому використовується адресна індексація. При этом используется адресная индексация.
Забезпечує стабільність при мобільних вимірах. Обеспечивает стабильность при мобильных измерениях.
урахування при оподаткуванні курсових змін; учет при налогообложении курсовых изменений;
При ожирінні порушуються обмінні процеси. При ожирении нарушаются обменные процессы.
Психологічне тестування: (при потребі - відмітити) Психологическое тестирование: (при потребности - отметить)
Двомісний номер при одномісному розміщенні Двухместный номер при одноместном размещении
ностальгія при розлуці з Батьківщиною; ностальгия при разлуке с Родиной;
При небезпеці заривається в грунт. При опасности зарывается в грунт.
При падінні він зламав ногу. При падении он сломал ногу.
При перевезенні сільгосптехніки ми гарантуємо: При перевозке сельхозтехники мы гарантируем:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger