Exemples d'utilisation de "при складанні" en ukrainien

<>
При складанні слід строго дотримуватися інструкції При сборке следует строго следовать инструкции
Будівельні риштування при складанні зрубів. Строительные леса при постройке срубов.
розробити аргументацію при складанні тексту реклами; разработать аргументацию при составлении текста рекламы;
При складанні ЗЕД-контракту слід керуватися нормами: При составлении ВЭД-контракта следует руководствоваться нормами:
Будьте уважні при складанні скарги. Будьте внимательны при составлении жалобы!
* методичну допомогу при складанні зовнішньоекономічних контрактів * методическую помощь при составлении внешнеэкономических контрактов
допомога при складанні передавального акту; Помощь в составлении передаточного акта.
Врахуйте це при складанні меню. Учтите это при составлении меню.
Пам'ятайте, що при самостійному складанні слід: Помните, что при самостоятельном составлении следует:
Дотримуйтесь при купанні наступних правил: Соблюдайте при купании следующие правила:
Надамо допомогу в складанні креслень. Окажем помощь в составлении чертежей.
Ударно-хвильова терапія при лікуванні еректильної дисфункції Ударно-волновая терапия при лечении эректильной дисфункции
"Надійність кожного вузла проявляється в складанні". "Надежность каждого узла проявляется в сборке".
При народженні отримала ім'я Наталя Никифорова. При рождении получила имя Наталья Никифорова.
7 Поради по успішному складанні іспиту 7 Советы по успешной сдаче экзамена
При ведіть приклади їх прояву. При ведите примеры их проявления.
Приймайте активну участь у складанні протоколу. Принимайте активное участие в составлении протокола.
Повітовий інженер при Царсько-сільському земстві. Уездный инженер при Царскосельском земстве.
Поради по успішному складанні іспиту Советы по успешной сдаче экзамена
Виділення дужок при редагуванні тексту. Выделение скобок при редактировании текста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !