Exemples d'utilisation de "прибережні" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 прибрежный13
на крупних островах - прибережні низовини. на крупных островах - прибрежные низменности.
Прибережні води багаті рибою, включаючи акул. Прибрежные воды богаты рыбой, включая акул.
вночі відвідувати прибережні клуби "Ріо", "Aquadance"; ночью посещать прибрежные клубы "Рио", "Aquadance";
Прибережні води глибокі, досягають 300 метрів. Прибрежные воды глубоки, достигают 300 метров.
Країна розширює територію, засипаючи прибережні води. Страна расширяет территорию, засыпая прибрежные воды.
Часто в прибережні райони заходять кити. Часто в прибрежные районы заходят киты.
Прибережні райони були затоплені океанічними хвилями. Прибрежные районы были затоплены океаническими волнами.
Прибережні води замерзають у зимовий час. Прибрежные воды замерзают в зимнее время.
Прибережні води Марокко багаті рибними ресурсами. Прибрежные воды Марокко богаты рыбными ресурсами.
Прибережні води навіть патрулював корабель берегової охорони. Прибрежные воды даже патрулировал корабль прибрежный охраны.
Прибережні області були приєднані до феми Фессалоніки. Прибрежные области были присоединены к феме Фессалоники.
Прибережні області Куби піддавалися частим набігам піратів. Прибрежные области Кубы служили объектом набегов пиратов.
Уздовж південних відрогів протягуються прибережні тропічні пустелі Гермсир. Вдоль юж. подножий протягиваются прибрежные тропич. пустыни Гермсир.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !