Exemples d'utilisation de "приблизний" en ukrainien

<>
Ми показуємо приблизний обмінний курс. Мы показываем приблизительный обменный курс.
Який приблизний період експлуатації виробу? Какой примерный период эксплуатации изделия?
Приблизний час завершення: 1 хвилина Предполагаемое время завершения: 1 минута
Приблизний час їзди - 30 хвилин Приблизительное время езды - 30 минут
Приблизний план проекту та адаптація Примерный план проекта и адаптация
Приблизний час на виконання: 1 хвилина Предполагаемое время для выполнения: 1 минута
Її висота, приблизний діаметр (ширина). Ее высота, приблизительный диаметр (ширина).
Приблизний розрахунок бюджету на захід Примерный расчет бюджета на мероприятие
Приблизний час випікання - 15-20 хвилин. Приблизительное время выпекания - 15-20 минут.
Приблизний безкоштовно і зразок гонорар перевезення Примерный бесплатно и образец гонорар перевозки
Приблизний час їзди автомобілем - 18 хвилин Приблизительное время езды автомобилем - 18 минут
Приблизний розмір установника: 7,68 ГБ. Примерный размер установщика: 7,68 ГБ.
Розглянемо приблизний хронометраж енерговитрат цих людей. Рассмотрим приблизительный хронометраж энергозатрат этих людей.
Приблизний аналог звертання "товариш" або "приятель". Примерный аналог обращения "товарищ" или "друг".
Приблизний вік цього дуба більше 600 років. Приблизительный возраст этого дуба более 600 лет.
Це лише приблизний ('пристрілювальний') список заходів. Это только примерный ("пристрелочный") список мероприятий.
Приблизний розмір гонорару за надання правової допомоги: Приблизительный размер гонорара за оказанную юридическую помощь:
Встановлюємо приблизний бюджет і список робіт. Устанавливаем примерный бюджет и список работ.
Приблизний час прибуття до Івано-Франківська - 19:00. Приблизительное время прибытия в Ивано-Франковск - 19:00.
встановлює приблизний раціон безкоштовного харчування донора; устанавливает примерный рацион бесплатного питания донора;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !