Exemples d'utilisation de "приваблювала" en ukrainien

<>
Професія адвоката його не приваблювала. Профессия адвоката его не привлекала.
Але Меттью така робота не приваблювала. Но Мэттью такая работа не прельщала.
Наше місто завжди приваблювала знаменитих людей. Наш город всегда славился знаменитыми людьми.
Його приваблювала лаконічна логіка кубізму. Его привлекала лаконичная логика кубизма.
Художника дуже приваблювала і космогонічна тема. Художника очень привлекала и космогоническая тема.
Гурзуфська бухта завжди приваблювала людей мистецтва. Гурзуфская бухта всегда привлекала людей искусства.
Облікова професія не приваблювала молодих людей. Учетная профессия не привлекала молодых людей.
Дика, але багата місцевість приваблювала переселенців. Дикая, но богатая местность привлекала переселенцев.
Молодого Р. Фогеля приваблювала кар'єра науковця. Молодого Г. Фогеля привлекала карьера ученого.
Військова кар'єра приваблювала і його самого. Военная карьера привлекала и его самого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !