Exemples d'utilisation de "приваблює" en ukrainien

<>
Traductions: tous32 привлекать32
Кельн приваблює і любителів мистецтва. Кельн привлекает и любителей искусства.
Картина приваблює природністю поведінки героїв. Картина привлекает естественностью поведения героев.
Світло наших стендів приваблює покупців Свет наших стендов привлекает покупателей
Але медицина не приваблює юнака. Но медицина не привлекает юношу.
Архіпелаг також приваблює любителів дайвінгу. Также архипелаг привлекает любителей дайвинга.
Багата морська фауна приваблює дайверів; Богатая морская фауна привлекает дайверов;
Луксор приваблює туристів своїми храмами. Луксор привлекает туристов своими храмами.
Партія приваблює своєю чіткою програмою. Партия привлекает своей четкой программой.
Що приваблює в коричневому кольорі? Что привлекает в коричневом цвете?
Людину приваблює все невідоме, загадкове. Человека привлекает все неизвестное, загадочное.
Що ще приваблює туристів в Фантьет? Что еще привлекает туристов в Фантьет?
Будівля приваблює погляди своїм особливим оформленням. Здание привлекает взгляды своим особенным оформлением.
Як ми вирішуємо, хто нас приваблює? Как мы решаем, кто нас привлекает?
Пам'ятайте: його приваблює ваша жіночність. Помните: его привлекает ваша женственность.
Це приваблює до нього несумлінних підприємців. Это привлекает к нему недобросовестных предпринимателей.
Велоспорт приваблює своєю динамічністю та доступністю. Велоспорт привлекает своей динамичностью и доступностью.
Вона приваблює своєю неповторною манерою виконання. Она привлекает своей неповторимой манерой исполнения.
Андорра також приваблює представників бізнес-середовища. Андорра также привлекает представителей бизнес-среды.
Робота в BetCity приваблює багатьох людей. Работа в BetCity привлекает много людей.
Бездонний світ морів приваблює і зачаровує. Бездонный мир морей привлекает и завораживает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !