Exemples d'utilisation de "приватизація" en ukrainien

<>
Traductions: tous26 приватизация26
Структурні перетворення (роздержавлення, приватизація, демонополізація). Структурные преобразования (разгосударствление, приватизация, демонополизация).
Його фактично породила масова приватизація. Его фактически породила массовая приватизация.
4) приватизація конкурентоспроможних державних підприємств; 4) приватизация конкурентоспособных государственных предприятий;
Приватизація не повинна бути спірною. Приватизация не должна быть спорной.
Заказ Купить "Приватизація в Україні" Заказ Купить "приватизация в Украине"
Приватизація в Україні явно затяглася. Приватизация в Украине явно затянулась.
Приватизація землі на безоплатній основі; Приватизация земли на безоплатной основе;
Чим відрізняються роздержавлення і приватизація? Чем отличаются разгосударствление и приватизация?
Її реструктуризація та приватизація завершені. Ее реструктуризация и приватизация завершены.
максимальна приватизація держпідприємств, особливо збиткових; Максимальная приватизация госпредприятий, особенно убыточных;
Ще одне проблемне питання - приватизація. Еще один проблемный вопрос - приватизация.
У Китаї приватизація, навпаки, відкидається. В Китае приватизация, напротив, отвергается.
денаціоналізація (приватизація) середніх і дрібних підприємств; денационализация (приватизация) средних и мелких предприятий;
Адресна приватизація давно пішла у небуття. Адресная приватизация давно ушла в небытие.
З цією метою проводилася "ваучерна приватизація". С этой целью проводилась "ваучерная приватизация".
Приватизація землі на основі добросовісного володіння. Приватизация земли на основе добросовестного владения.
Ваучерна приватизація охопила 70% державних підприємств. Ваучерная приватизация охватила 70% государственных предприятий.
Роздержавлення і приватизація та їх наслідки. Разгосударствление и приватизация и их последствия.
Паралельно буде здійснюватись інтенсивна приватизація землі. Параллельно будет осуществляться интенсивная приватизация земли.
Що ж таке приватизація і роздержавлення? Что же такое приватизация и разгосударствление?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !