Exemples d'utilisation de "приватної" en ukrainien

<>
2001 - юрисконсульт приватної юридичної фірми. 2001 - юрисконсульт частной юридической фирмы.
Вільний час для приватної молитви. Есть время на личную молитву.
Фотогалерея приватної садиби Анастасія Gold Фотогалерея частной усадьбы Анастасия Gold
Тут художниця наголошує цінність "приватної історії". Здесь художница акцентирует ценность "личной истории".
організація приватної воєнізованої охорони вантажу организацию частной военизированной охраны груза
Фотогалерея приватної садиби Сільверокс (Silveroks) Фотогалерея частной усадьбы Сильверокс (Silveroks)
Право приватної власності проголошується непорушним. Право частной собственности провозглашается незыблемым.
Номери приватної садиби Сільверокс (Silveroks) Номера частной усадьбы Сильверокс (Silveroks)
Експериментальне введення приватної тяги на... Экспериментальный ввод частной тяги в...
Найменування організації (або приватної особи) *: Наименование организации (или частного лица) *:
Заказ Купить "Право приватної власності" Заказ Купить "Право частной собственности"
Протилежністю приватної є публічна акціонерна компанія. Противоположностью частной является публичная акционерная компания.
слабкий розвиток приватної власності на землю; слабое развитие частной собственности на землю;
Східниця, № 32 приватної садиби "Під лісом" Сходница, № 32 частной усадьбы "Под лесом"
Контроль стає головним знаряддям приватної власності. Контроль становится главным орудием частной собственности.
Або ж звернутися до приватної клініки. Или же обратиться в частную клинику.
Повага до приватної власності дотримується повсюдно. Уважение к частной собственности соблюдается повсеместно.
Без приватної власності дрібний бізнес неможливий. Без частной собственности мелкий бизнес невозможен.
Картини з приватної колекції Моргана Вільямса. Картины из частной коллекции Моргана Вильямса.
Компактність і простота обслуговування приватної броварні Компактность и простота обслуживания частной пивоварни
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !