Exemples d'utilisation de "приведені" en ukrainien

<>
Traductions: tous8 привести8
жителі були приведені до присяги. жители были приведены к присяге.
Полонені були приведені в Сіракузи. Пленные были приведены в Сиракузы.
Нижче приведені наступні типи контейнерів: Ниже приведены следующие типы контейнеров:
Приведені основні характеристики та архітектура. Приведены основные характеристики и архитектура.
Типорозміри листів приведені в таблиці № 1. Типоразмеры листов приведены в таблице № 1.
Війська Асада приведені в бойову готовність. Войска Асада приведены в боевую готовность.
Рятувальні служби приведені в стан підвищеної готовності. Службы спасения приведены в состояние повышенной готовности.
Приведені дані державних випробувань модифікації МіГ-9 Ф-3. Приведены данные государственных испытаний модификации МиГ-9 Ф-3.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !