Exemples d'utilisation de "придумали" en ukrainien

<>
Отже, вони придумали геніальне рішення... Итак, они придумали гениальное решение...
Як бачите, ми нічого не придумали. Как вы видите, ничего не выдумано.
Для цього придумали нові дорожні знаки. Для этого разработан новый дорожный знак.
Супергероя Людину-павука придумали автори коміксів Marvel. Супергерой Человек-паук создан авторами комиксов Marvel.
Абсолютно безшумних приладів поки не придумали. Абсолютно бесшумных приборов пока не придумали.
Творці придумали для нього особливу легенду. Создатели придумали для него особую легенду.
Придумали данці й легенду про замок. Придумали датчане и легенду о замке.
Назву тварині поки ще не придумали. Название животному пока еще не придумали.
У Росії придумали "податок на малодітність" В России придумали "налог на малодетность"
У Росії придумали ще одних "ихтамнетов" В России придумали еще одних "ихтамнетов"
Італійці придумали більш 300 видів макаронних виробів. Итальянцы придумали более 300 видов макаронных изделий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !