Exemples d'utilisation de "призвели" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 привести10
призвели до знецінення наукових ступенів, привели к обесцениванию научных степеней,
· До яких наслідків призвели завоювання османів? · К каким последствиям привели завоевания османов?
Що означає, призвели до фактичного ненадходження? Что значит, привели к фактическому непоступлению?
До цього призвели події в Ніцці. К этому привели события в Ницце.
До жорстокого вчинку призвели банальні ревнощі. К жестокому поступку привела банальная ревность.
Роки осквернення призвели до запустіння монастиря. Годы осквернения привели к запустению монастыря.
Отримані ушкодження призвели до потоплення судна. Полученные повреждения привели к потоплению судна.
призвели до вродженої аномалії / вади розвитку; привела к врожденной аномалии / пороку развития.
Проливні дощі призвели до розливу Хуанхе. Проливные дожди привели к разливу Хуанхэ.
Ці дії призвели до арешту ватажків. Эти действия привели к аресту главарей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !