Exemples d'utilisation de "призводять" en ukrainien

<>
afficher
Вони призводять до мутагенного забруднення. Они приводят к мутагенного загрязнения.
До чого призводять шкідливі звички. К чему ведут вредные привычки.
Вони призводять до виникнення гіпертиреозу. Они приводят к возникновению гипертиреоза.
Інформовані рішення призводять до кращих продуктів. Информированные решения ведут к улучшению продукции.
Які причини призводять до ахалазії кардії Какие причины приводят к ахалазии кардии
Вони мультиплікативно призводять до зростання ВВП. Они мультипликативно приводят к росту ВВП.
До їх появи призводять гормональні зміни. К их появлению приводят гормональные изменения.
Проміжні положення призводять до еліптичних перерізів. Промежуточные положения приводят к эллиптическим сечениям.
Міжусобиці призводять до краху єдиної імперії. Междоусобицы приводят к крушению единой империи.
помилки бухгалтера призводять до санкцій, штрафів. ошибки бухгалтера приводят к санкциям и штрафам.
Подібні дії призводять до летального результату. Подобные действия приводят к летальному исходу.
призводять до суттєвих негативних змін особистості. приводят к существенным негативным изменениям личности.
Іноді вони призводять до катастрофічних наслідків. Иногда они приводят к катастрофическим последствиям.
причин, призводять до подібного явища, багато. Причин, приводящих к подобному явлению, много.
Безперервні війни призводять до збільшення витрат. Непрекращающиеся войны приводят к увеличению расходов.
Багато медикаментів призводять до розслаблення м'язів. Многие медикаменты приводят к расслаблению мышц.
Негативні емоції призводять до нервово-психічного перенапруження. Отрицательные эмоции приводят к нервно-психическим перенапряжениям.
Молекулярні витоки й призводять до спалахів мазерів. Молекулярные истечения и приводят к вспышкам мазеров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger