Exemples d'utilisation de "призначалася" en ukrainien
Спочатку ECTS призначалася тільки для переведення кредитів.
Первоначально ECTS была предназначена для передачи кредитов.
Зброя призначалася для повстанців, запевняють журналісти.
Оружие предназначалось для повстанцев, уверяют журналисты.
Траса призначалася для важкої військової техніки.
Трасса предназначалась для тяжёлой военной техники.
Призначалася для заміни бронетранспортера AMX-VCI.
Предназначалась для замены бронетранспортёра AMX-VCI.
Спочатку будівля призначалася для уряду Пенсильванії.
Изначально здание предназначалось для правительства Пенсильвании.
Вироблена продукція призначалася для власного споживання.
Производимая продукция предназначалась для собственного потребления.
Машина призначалася для створення логарифмічних таблиць.
Машина предназначалась для создания логарифмических таблиц.
Спершу вузькоколійка призначалася для вивезення деревини.
Сначала узкоколейка предназначалась для вывоза древесины.
Машина призначалася для об'ємних легковагих вантажів.
Машина предназначалась для объёмных легковесных грузов.
До кожного головного убору призначалася капелюшна коробка.
К каждому головному убору предназначалась шляпная коробка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité