Exemples d'utilisation de "призначена" en ukrainien avec la traduction "предназначенный"

<>
Traductions: tous39 предназначенный19 назначенный10 назначить10
крайня ліва смуга призначена для: крайняя левая полоса предназначена для:
Призначена для миттєвого включення тривоги Предназначена для мгновенного включения тревоги
Дробарка ячменю призначена для млинів Дробилка ячменя предназначена для мельницы
Автошина призначена для поглинання незначних... Автошина предназначена для поглощения незначительных...
бібліографічна база даних, призначена для бібліотек Библиографическая база данных, предназначенная для библиотек
Призначена для переробки паром воскової сировини. Предназначена для переработки паром воскового сырья.
Призначена для застосування в рентгенологічних кабінетах. Предназначена для применения в рентгенологических кабинетах.
крайня права смуга руху призначена для: крайняя правая полоса движения предназначена для:
БЧ - пенетратор - призначена для ураження бункерів. БЧ - пенетратор - предназначена для поражения бункеров.
шоста зала призначена для тимчасових експозицій. шестой зал предназначен для временных экспозиций.
Електроустановка, призначена для компенсації реактивної потужності. Электроустановка, предназначенная для компенсации реактивной мощности.
Гвинтівка призначена для горизонтально на ціль. Винтовка предназначена для горизонтально на цель.
Фактурна штукатурка не призначена для кухні. Фактурная штукатурка не предназначена для кухни.
Це двометрова скульптура, призначена для кругового огляду. Эта двухметровая скульптурная группа предназначена для кругового обзора.
ODESSACARD 48 годин призначена для індивідуального використання. ODESSACARD 48 часа предназначена для индивидуального использования.
ODESSACARD 3 дні призначена для індивідуального використання. ODESSACARD 3 дня предназначена для индивидуального использования.
ODESSACARD 24 години призначена для індивідуального використання. ODESSACARD 24 часа предназначена для индивидуального использования.
Мова призначена для програмування промислових контролерів (ПЛК). Предназначен для программирования программируемых логических контроллеров (ПЛК).
Призначена для артилерійських дивізіонів десантно-штурмових бригад. Предназначено для артиллерийских дивизионов десантно-штурмовых бригад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !