Exemples d'utilisation de "прийме" en ukrainien

<>
Луганська "Зоря" прийме "РБ Лейпциг". Луганская "Заря" примет "РБ Лейпциг".
ХК "Кременчук" прийме "Крижаних Вовків" ХК "Кременчуг" принимает "Ледяных волков"
Всі матчі Євро-2016, які прийме "Стад де Люм'єр": Матчи Евро-2016, который пройдут на "Стад де Люмьер":
Ніколи не прийме фальшиву купюру. Никогда не примет фальшивую купюру.
Диспетчер прийме дзвінок і надішле слюсарів. Диспетчер примет звонок и пришлёт слесарей.
У 2017 їх прийме місто Алмати. В 2017 их примет город Алматы.
Канонічна церква цю автокефалію не прийме. Каноническая Церковь эту автокефалию не примет.
У Санкт-Петербурзі місцевий "Зеніт" прийме "Боруссію". В Санкт-Петербурге местный "Зенит" примет "Боруссию".
"Марсель" прийме "Тулузу" (початок - о 21:45). "Марсель" примет "Тулузу" (начало - в 21:45).
Домашні поєдинки Євроліги також прийме Івано-Франківськ. Домашние поединки Евролиги также примет Ивано-Франковск.
Найближчу зимову Олімпіаду прийме Пекін (у 2022). Ближайшую зимнюю Олимпиаду примет Пекин (в 2022).
Раціотель Ямська Київ прийме гостей Євробачення-2017 Рациотель Ямская Киев примет гостей Евровидения-2017
Збірна України прийме словаків у себе вдома. Сборная Украины примет словаков у себя дома.
Спеціаліст прийме до уваги ступінь тяжкості втоми. Специалист примет во внимание степень тяжести утомления.
"Альміра" прийме участь в Anuga Dairy 2015 "Альмира" примет участие в Anuga Dairy 2015
Польська столиця прийме чотири поєдинки Євро-2012. Польская столица примет четыре поединка Евро-2012.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !