Exemples d'utilisation de "прикладу" en ukrainien

<>
Це - протилежна команда першого прикладу. Это - противоположная команда первого примера.
Для прикладу: медицина, юриспруденція, точні науки. Например, в медицине, юриспруденции, научной деятельности.
Потиличник прикладу (як і весь приклад) - залізні. Затыльник приклада (как и весь прибор) - железные.
Його прикладу послідував Джим Лі. Его примеру последовал Джим Ли.
До прикладу, розробка фірмового стилю; К примеру, разработка фирменного стиля;
Попередній перегляд прикладу Compute Engine Предварительный просмотр примера Compute Engine
Його прикладу наслідували всі вельможі. Его примеру последовали все вельможи.
Повернемося до прикладу з гітарою. Вернемся к примеру с гитарой.
Візьмемо для прикладу первісну общину. Возьмём для примера первобытное общество.
Візьмемо для прикладу Донецьку область. Рассмотрим на примере Донецкой области.
для прикладу: Трускавець або Моршин для примера: Трускавец или Моршин
Я закликаю інших послідувати цьому прикладу. Приглашаю и других последовать их примеру.
Велике значення надавалося особистому прикладу командирів. Большое значение придавал личному примеру командиров.
Для прикладу візьмемо фінансування чеченських бойовиків. Для примера возьмем финансирование чеченских боевиков.
з'їла, гидоту, кілька рядків прикладу! съела, гадость, несколько строк примера!
Його прикладу пішли багато місцевих жителів. Его примеру последовали многие жители острова.
Для прикладу можна взяти Джошуа Колмана. Для примера можно взять Джошуа Колмана.
Прикладу США послідували Великобританія і ФРН. Американскому примеру последовали Великобритания и ФРГ.
Прикладу Стаханова стали слідувати інші виробничники. Примеру Стаханова стали следовать другие производственники.
Повернемось до нашого прикладу з поїздом. Вернемся к нашему примеру с вагоном.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !