Exemples d'utilisation de "прилеглі" en ukrainien

<>
Восен наказує оточити прилеглі квартали. Восен приказывает оцепить близлежащие кварталы.
Також тимчасово перекриють прилеглі вулиці. Также временно перекроют прилегающие улицы.
Лаврентійське плоскогір'я та прилеглі низовини Лаврентийское плоскогорье и примыкающие низины
Після події були евакуйовані прилеглі магазини. После происшествия были эвакуированы близлежащие магазины.
Поліція заблокувала дороги, прилеглі до церкви. Полиция заблокировала дороги, прилегающие к церкви.
Відпрацьовуючи прилеглі мікрорайони, правоохоронці побачили викрадача. Отрабатывая близлежащие микрорайоны, правоохранители увидели похитителя.
Об'єктом спостереження спектрографа виступають прилеглі зірки. Объектом наблюдения спектрографа выступают близлежащие звезды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !