Exemples d'utilisation de "припинено підтримку" en ukrainien

<>
Припинено підтримку macOS Sierra версії 10.12. • Прекращена поддержка версии 10.12 macOS Sierra.
На підтримку кандидатури Януковича отримано 14 телеграм. В поддержку кандидатуры Януковича получено 14 телеграмм.
Припинено рух поїздів і поромів. Прекращено движение поездов и паромов.
Microsoft зупинила основну підтримку "сімки" Microsoft остановила основную поддержку "семерки"
З-під варти звільнений, справу припинено. Освобожден из-под стражи, дело прекращено.
Coinbase, нарешті, додає підтримку Segwit Coinbase, наконец, добавляет поддержку Segwit
Серійне виробництво було тимчасово припинено. Производство сериала было временно приостановлено.
"Дякую депутатському корпусу за підтримку. "Благодарю за поддержку депутатский корпус.
Протягом поточного року припинено 1880 наркозлочинів. В текущем году прекращено 1880 наркопреступлений.
Вона неодноразово висловлювала підтримку сепаратистам. Москва неоднократно отрицала поддержку сепаратистов.
[4] Кримінальну справу проти NEMAGIA було припинено. [118] Уголовное дело против NEMAGIA было прекращено.
Проявляти взаємовиручку, відповідальність, довіру, підтримку, оптимізм. проявление взаимовыручки, ответственности, доверия, поддержки, оптимизма.
Усі польоти літаків Бе-12 тимчасово припинено. Все полеты самолетов Бе-12 временно приостановлены.
Отримати підтримку 500 добровольців з Patreon Получить поддержку 500 добровольцев с Patreon
18 серпня китайське наступ було припинено. 18 августа китайское наступление было прекращено.
Ми, військові, відчуваємо вашу підтримку. Мы, районы, чувствуем его поддержку.
Постачання газу в Україну було припинено. Подача газа на Украину полностью прекращена.
Порошенко подякував Шульца за підтримку України Порошенко поблагодарил Шульца за поддержку Украины
Їхнє просування на Петроград було припинено. Их продвижение на Петроград было приостановлено.
Керролла, сепаратистський рух втратив підтримку. Кэрролла, сепаратистское движение потеряло поддержку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !