Sentence examples of "припиняється" in Ukrainian
Післяпологова кровотеча припиняється помітно швидше.
Послеродовое кровотечение прекращается заметно быстрее.
При одужанні повнолітнього підопічного О. припиняється за рішенням суду;
При выздоровлении совершеннолетнего подопечного О. заканчивается согластно судебному вердикту;
Активна концертна діяльність Ліста припиняється.
Активная концертная деятельность Листа прекратилась.
Якщо людина недоїдає, тоді ріст припиняється.
Если человек недоедает, тогда рост приостанавливается.
Коли ліквідована злочинність, прогрес припиняється.
Когда ликвидирована преступность, прогресс прекращается.
Виплата раніше призначеної соціальної допомоги припиняється:
Выплаты ранее назначенной социальной помощи прекращается:
Членство в Українському реєстровому козацтві припиняється:
Членство в Украинское реестровое казачество прекращается:
Коричневий карлик охолоджується, видиме випромінювання припиняється.
Коричневый карлик остывает, видимое излучение прекращается.
Утворюється обледеніння і припиняється витікання газу.
Образуется обледенения и прекращается утечка газа.
У 1959 році припиняється виробництво двоповерхових автобусів.
В 1959 году прекращается производство двухэтажных автобусов.
Через 16 тижнів вироблення сперматозоїдів повністю припиняється.
Через 16 недель выработка сперматозоидов полностью прекращается.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert