Exemples d'utilisation de "природні" en ukrainien avec la traduction "естественный"

<>
Traductions: tous110 природный86 естественный22 натуральный2
Антропогенний вплив на природні екосистеми. Антропогенное воздействие на естественные экосистемы.
Кесарів розтин або природні пологи? Кесарево сечение или естественные роды?
• наявні на водозборі природні ліси. o имеющиеся на водосборе естественные леса.
Темні точки - невисокі природні насипи. Тёмные точки - невысокие естественные насыпи.
У Марса 2 природні супутники. У Марса два естественных спутника.
Є природні ліміти їхньої агресії. Есть естественные лимиты их агрессии.
Деякі спалахи вугільних пластів - природні явища. Некоторые возгорания угольных пластов - естественные явления.
Дослівно - "природні" числа (лат. "natura" - природа). Дословно - "естественные" числа (лат. "natura" - природа).
Основа колірної гами - природні неяскраві тони. Основа цветовой гаммы ? естественные неяркие тона.
Це природні очисники слизової від бактерій. Это естественные очистители слизистой от бактерий.
Вуха природні або підрізані, високо поставлені. Уши естественные или купированные, высоко поставленные.
Лердал хотів надати манекену природні риси; Лердал хотел придать манекену естественные черты;
Супутники Венери Гіпотетичні природні супутники Землі Спутники Венеры Гипотетические естественные спутники Земли
Природні супутники Марса - Фобос і Деймос. Естественными спутниками Марса являются Фобос и Деймос.
3 ст. 7 Закону природні монополії). 3 ст. 4 Закона о естественных монополиях).
природні укриття (лісові масиви, балки, лощини); естественные укрытия (лесные массивы, балки, лощины);
Супутники Юпітера - природні супутники планети Юпітер. Спутники Юпитера - естественные спутники планеты Юпитер.
Проста геометрія, фактурні поверхні, природні відтінки. Простая геометрия, фактурные поверхности, естественные узоры.
Ковальова Т.В. Природні монополії: проблеми реформування. Ковалева Т.В. Естественные монополии: проблемы реформирования.
Природні величини хребта дозволяють підтримувати нормальну позу. Естественные изгибы позвоночника позволяют поддерживать нормальную позу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !