Exemples d'utilisation de "присвячене" en ukrainien

<>
Друге відділення присвячене українській музиці. Второе отделение посвящено украинской музыке.
присвячене аналітиці, розслідуванням, дискусіям і творчості. посвященное аналитике, расследованиям, дискуссиям и творчеству.
Його життя було повністю присвячене мистецтву. Его жизнь была всецело посвящена искусству.
Джерело присвячене Аполлону і музам. Здание посвящено Аполлону и музам.
7-е видання, присвячене 175-літтю з дня народження В. І. 7-е, посвящённое 175-летию со дня рождения В. И. Даля.
Кожне шоу було присвячене окремій темі. Каждое шоу было посвящено отдельной теме.
Воно присвячене методам аналізу недосконалої конкуренції. Оно посвящено методам анализа несовершенной конкуренции.
Відео присвячене проходження одній з місій. Видео посвящено прохождению одной из миссий.
Видання присвячене казахській літературі та мистецтву. Издание посвящено казахской литературе и искусству.
Ефесян присвячене ціле послання апостола Павла. Эфесянам посвящено целое послание апостола Павла.
Це дослідження присвячене обсягом світового багатства. Это исследование посвящено объему мирового богатства.
Телевізійне шоу було присвячене зародженню хіп-хопу. Телевизионное шоу было посвящено зарождению хип-хопа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !