Exemples d'utilisation de "присвячену" en ukrainien
"Відкриваємо виставку, присвячену полковнику Коновальцю.
"Открываем выставку, посвященную полковнику Коновальцу.
Опубліковано поему "Канігу", присвячену Реконкісті.
Опубликована поэма "Каниго", посвящённая Реконкисте.
Журналістика ", присвячену пам'яті професора Алли Коваль.
Журналистика ", посвященная памяти профессора Аллы Коваль.
Подружжя слухали радіопередачу, присвячену Надії Савченко.
Супруги слушали радиопередачу, посвященную Надежде Савченко.
Майдан, лютий 2014 ", присвячену героям Небесної сотні.
Майдан, февраль 2014 ", посвященная героям Небесной сотни.
Написав книгу, присвячену історії Тульського ЦКИБ.
Написал книгу, посвящённую истории Тульского ЦКИБ.
Раніше НБУ випустив монету, присвячену "кіборгам".
Ранее НБУ выпустил монету, посвященную "киборгам".
Запрошуємо вас на дружню вечірку, присвячену настільки знаменної події!
Приглашаем вас на дружескую пирушку, посвященную этому знаменательному событию!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité