Exemples d'utilisation de "притулок" en ukrainien

<>
Як добратися в гостомельський Притулок Как добраться в гостомельский Приют
Моє притулок від диких орд... Мое убежище от диких орд...
Цей тимчасовий притулок називали "постоєм". Это временное пристанище называли "постоем".
Цирк - це останній притулок чистого мистецтва. ^ Цирк - последнее прибежище чистого искусства?
Він дав притулок священикам храму. Он дал кров священникам храма.
Політичний притулок надала йому Індія. Индия дала ему политическое убежище.
Гірський притулок у озера - Монблан Горный приют у озера - Монблан
Волонтер консультаційні послуги в притулок Волонтер консультационные услуги в убежище
Пес охороняв останній притулок свого господаря. Пёс охранял последнее пристанище своего хозяина.
Знайшов притулок у Урмии, в Персії. Нашёл прибежище в Урмии, в Персии.
Прага - притулок для безцільного мандрівника. Прага - приют для бесцельного путешественника.
Джим вирішує негайно покинути притулок. Джеймс решает немедленно покинуть убежище.
Цей світ для людини - тимчасовий притулок. Этот мир для человека - временное пристанище.
У ньому знайшли притулок протестні монахи. В нём нашли приют протестные монахи.
Чехія надала політичний притулок Данилишину. Чехия предоставила политическое убежище Данилишину.
Севастополь - притулок для російського Чорноморського флоту. Севастополь - пристанище для российского Черноморского флота.
Він отримав притулок у шпиталі Св. Он получил приют в госпитале Св.
Еквадор надав йому політичний притулок. Эквадор предоставил ему политическое убежище.
У ньому влаштували притулок безпритульні підлітки. В нем устроили пристанище беспризорные подростки.
В СРСР ходжа Ніяз знайшов притулок. В СССР Ходжа Нияз нашел приют.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !