Exemples d'utilisation de "причиною" en ukrainien

<>
Traductions: tous137 причина137
Причиною стала місцева геотермальна електростанція. Причиной стала местная геотермальная электростанция.
Причиною аварії стала зламана колія. Причиной аварии стал сломанный рельс.
Причиною цього був найсильніший пожежа. Причиной этого был сильнейший пожар.
ТБ 303 бас причиною поповнення TB 303 бас причиной пополнения
Причиною цього є циркуляція атмосфери. Причина этому способствовала циркуляция атмосферы.
Причиною смерті стала важка недуга. Причиной смерти стал тяжелый инсульт.
Стрес є причиною психогенної імпотенції. Стресс является причиной психогенной импотенции.
Причиною атопічного дерматиту можуть стати: Причинами атопического дерматита может быть:
Причиною смерті називається дихальна недостатність. Причиной смерти названа почечная недостаточность.
Причиною смерті стала легенева емболія. Причиной смерти стала легочная эмболия.
Причиною арешту та висилки єп. Причина ареста и высылки еп.
Причиною аварії стала сніжна буря. Причиной крушения стала снежная буря.
Причиною зараження є шкідливе ПЗ. Причиной заражения является вредоносное ПО.
Причиною трагедії, імовірно, став недопалок. Причиной трагедии, предположительно, стал окурок.
Причиною госпіталізації стала вірусна інфекція. Причиной госпитализации стала вирусная инфекция.
Що стало причиною відставки Жебрівського? Что послужило причиной отставки Жебривского?
Причиною розлучення стали ідейні розбіжності: Причиной развода стали идейные расхождения:
Причиною злив став тайфун "Непартак". Причиной ливней стал тайфун "Непартак"....
Офіційною причиною названа "технічна несправність". Официальной причиной названа "техническая неисправность".
Причиною арешту став донос "доброзичливців". Причиной ареста стал донос "доброжелателей".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !