Exemples d'utilisation de "приїхали" en ukrainien

<>
Вони сюди приїхали не програвати. Они сюда приехали не проигрывать.
Підтримати свої команди приїхали вболівальники. Поддержать свои команды пришли болельщики.
До столиці також приїхали білоруські військовослужбовці. Также в столицу прибыли белорусские военнослужащие.
Послухати його приїхали тисячі ліванців. Послушать его приехали тысячи ливанцев.
Багато гостей приїхали подивитися на це диво. Много народа пришли посмотреть на это чудо.
Звідки ви приїхали в Моршин? Откуда вы приехали в Моршин?
Слідчі приїхали на трьох автівках. Преступники приехали на трех машинах.
Прочани приїхали з 21 країни. Паломники приехали из 21 страны.
Приїхали просити вибачення за непорозуміння. Приехали просить прощения за недоразумение.
До Маріуполя приїхали діти з "ДНР" В Мариуполь приехали дети из "ДНР"
Сьогодні термометр показує - "хлопці, ми приїхали". Сегодня термометр показывает - "ребята, мы приехали".
"Вперше до нас приїхали зі щедрівками. "Впервые к нам приехали из щедривками.
Також на урочистість приїхали представники Донбасу. Также на торжество приехали представители Донбасса.
Представники компанії не приїхали до Брюсселя. Представители компании не приехали в Брюссель.
Куди приїхали? - запитав я, протираючи очі. Куда приехали? - спросил я, протирая глаза.
Рада: приїхали, захопилися і поїхали далі... Совет: приехали, восхитились и поехали дальше...
За словами очевидців, пожежники приїхали відразу. По словам очевидцев, пожарные приехали незамедлительно.
Тільки приїхали з Луари Шато де Монфор Только приехали из Луары Шато де Монфор
25 листопада європейські експерти приїхали до Дніпропетровська. 25 ноября европейские эксперты приедут в Днепропетровск.
Вчитися до нас приїхали 4,5 тисячі іноземців. Учиться к нам приехало 4,5 тыс. иностранцев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !