Exemples d'utilisation de "про відновлення" en ukrainien

<>
Про відновлення зв'язку чекайте чергові повідомлення. О восстановлении связи ждите очередные сообщения.
Олена Динник: Закон про відновлення кредитування. Елена Дынник: Закон о восстановлении кредитования.
<br> Посилання про відновлення пароля відправлена на <br> Ссылка на восстановление пароля отправлена на
про відновлення пільг для колишніх міліціонерів о восстановлении льгот для бывших милиционеров
(1) 1993 р. Ухвала про відновлення (1) 1993 г. Постановление о восстановлении
Процес відновлення порушених земель називається рекультивація. Процесс восстановления нарушенных земель называется рекультивацией.
Про що необхідно повідомляти органи соцзахисту? О чем нужно уведомлять орган соцзащиты?
Відновлення інформації з RAID-масивів, серверів Восстановление информации с RAID-массивов, серверов
Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут. О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь.
реєстрація, кошик, оформлення замовлення, відновлення паролю; регистрация, корзина, оформление заказа, восстановление пароля;
Про "Центр корекції постави" О "Центре коррекции осанки"
Хто проводить операцію з відновлення невинності? Кто проводит операцию по восстановлению девственности?
Про М. Залізняка ходили в народі легенди. О М. Зализняка ходили в народе легенды.
Створення точки відновлення перед установкою драйверів Создание точки восстановления перед установкой драйверов
Про це повідомляє Neue Zurcher Zeitung. Об этом сообщает Neue Zurcher Zeitung.
Підготовка або відновлення після невдалої засмаги. Подготовка или восстановления после неудачного загара.
Про виробника косметики по догляду Ламбре О производителе косметики по уходу Ламбре
відновлення під розвивається матриці смачиваемости ? восстановления под развивающейся матрицы смачиваемости
У дитини свідоцтво про народження узбецьке. У ребенка свидетельство о рождении узбекское.
Створила серії "Відновлення Кишинева" (1947), "Сільські пейзажі". Создала серии "Восстановление Кишинева" (1947), "Деревенские пейзажи".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !