Exemples d'utilisation de "проба упорядкування" en ukrainien
"Проба упорядкування українських говорів" (1913).
"Попытка упорядочения украинских диалектов" (1913).
Диплом Лауреату загальнонаціонального конкурсу "Вища Проба", 2005р.
Диплом лауреата общенационального конкурса "Высшая Проба", 2005г.
упорядкування паркувань, особливо в історичних місцях.
упорядочение парковок, особенно в исторических местах.
б) організація (упорядкування) соціально-трудових відносин;
б) организацию (упорядочение) трудовых отношений;
Кардіо-тест (проба з дозованим фізичним навантаженням)
Кардио-тест (проба с дозированной физической нагрузкой)
Важко сказати, коли відбулася перша проба пера майбутнього письменника.
К этому времени относятся и первые пробы пера будущего писателя.
© Володимир Федотов, упорядкування, передмова, примітки, 2008
© Владимир Федотов, составление, предисловие, примечания, 2008
Лауреат загальнонаціонального конкурсу "Вища проба" - 1999 рік;
Лауреат общенационального конкурса "Высшая проба" - 1999 год;
Упорядкування та оформлення частини сервера поштової скриньки.
Упорядочить и разработать часть сервера почтовых ящиков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité