Exemples d'utilisation de "пробував" en ukrainien

<>
Traductions: tous9 пробовать9
> Merlin працювати буде, я пробував. > Merlin работать будет, я пробовал.
Пробував, але вони все розлітаються! Пробовал, но они все разлетаются!
Пробував себе в статусі телекоментатора. Пробовал себя в качестве телекомментатора.
Уайт пробував себе в різних жанрах. Уайт пробовал себя в разных жанрах.
В молодості пробував займатися портретним живописом. В молодости пробовал заниматься портретной живописью.
Захоплювався поезією, сам пробував писати вірші. Увлекался поэзией, сам пробовал писать стихи.
пробував підкуповувати і духівника самого короля. пробовал подкупить и духовника самого короля.
Пробував сили у прозі і драматургії. Пробовал силы в стихах и драматургии.
Батько також пробував свої сили як балетмейстера. Отец пробовал свои силы и как балетмейстер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !