Exemples d'utilisation de "проведення" en ukrainien avec la traduction "проведение"

<>
Traductions: tous506 проведение498 проводить5 провести3
кімнати для проведення тривалих побачень; комнаты для проведения длительных свиданий;
Місце проведення WorldBuild Kyiv 2020 Место проведения WorldBuild Kyiv 2020
Місце проведення фестивалю: Біч Роад. Место проведения фестиваля: Бич Роад.
Можливість проведення тестових карткових операцій Возможность проведения тестовых карточных операций
проведення краєзнавчих та етнографічних досліджень; проведения краеведческих и этнографических исследований;
терміни проведення Конгресів встановлює МОК; сроки проведения Конгрессов устанавливает МОК;
консалтинг та проведення патентних досліджень; консалтинг и проведение патентных исследований;
(іі) проведення слідчих (розшукових) дій; (ii) проведении следственных (розыскных) действий;
Показання до проведення клаптикової операції: Показания к проведению лоскутной операции:
Тактика проведення впізнання за фотознімками. Тактика проведения опознания по фотоснимкам.
Формат проведення - очна, заочна, оnline. Формат проведения - очная, заочная, оnline.
Місце проведення - конференц хол "Оазис" Место проведения - конференц холл "Оазис"
проведення розіграшів призів серед користувачів; проведение розыгрышей призов среди пользователей;
Ліберальна партія домагалася проведення реформ. Либеральная партия добивалась проведения реформ.
проведення фото-, теле- і кінозйомки; проведение фото-, теле- и киносъемки;
Порядок та методика проведення дегустації. Порядок и методика проведения дегустации.
Проведення курсів внутрішньовенної хіміотерапії онкохворим. Проведение курсов внутривенной химиотерапии онкобольным.
проведення диспансерного нагляду та оздоровлення; проведение диспансерного наблюдения и оздоровления;
Методика проведення занять підбирається індивідуально. Методика проведения занятий подбирается индивидуально.
Проведення суботників із музичним мікроавтобусом Проведение субботников с музыкальным микроавтобусом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !