Exemples d'utilisation de "проводять" en ukrainien
У військовій частині проводять службове розслідування.
В воинской части проводится служебное расследование.
Огляд хворого проводять в стоматологічному кріслі.
Осмотр больного осуществляют в стоматологическом кресле.
Внутрішній - проводять штатні екологи підприємства.
Внутренний - проводят штатные экологи предприятия.
Традиційно цього дня проводять різноманітні конкурси поцілунків.
В этот день проводятся различные конкурсы поцелуев.
Випробовування двигунів проводять на спеціальних установках.
Испытания двигателей производят на специальных стендах.
Пересадку дзвіночків проводять восени та навесні.
Пересадку колокольчиков производят осенью и весной.
Обмір піску проводять у вагонах, суднах або автомобілях.
Обмер камня производят в вагонах, судах и автомобилях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité