Exemples d'utilisation de "провідний" en ukrainien avec la traduction "ведущий"

<>
Провідний японський стільниковий оператор (Японія) Ведущий японский сотовый оператор (Япония)
Штефан Владар - провідний піаніст Австрії. Штефан Владар - ведущий пианист Австрии.
Провідний центр виробництва турбін - Єкатеринбург. Ведущий центр производства турбин -- Екатеринбург.
провідний філософ Ю.В. Гуменюк. ведущий философ Ю.В. Гуменюк.
Провідний архівіст відділу забезпечення збереженості... Ведущий архивист отдела обеспечения сохранности...
Наталія Яріш Провідний інженер-еколог Наталья Яриш Ведущий инженер-эколог
Провідний європейський виробник генеричних препаратів. Ведущий европейский производитель генерических препаратов.
"АрселорМіттал" - провідний сталеливарний холдинг світу. "АрселорМиттал" - ведущий сталелитейный холдинг мира.
UCL - провідний центр біомедичних досліджень. UCL - ведущий центр биомедицинских исследований.
Провідний банкір, промисловість та послуги Ведущий банкир, промышленность и услуги
Провідний бібліограф Шпакова Н.М. Ведущий библиограф Шпакова Н.Н.
"Позитрон" - провідний виробник електротехнічної промисловості. "Позитрон" - ведущий производитель электротехнической промышленности.
Провідний виробник гідравлічних систем (Німеччина) Ведущий производитель гидравлических систем (Германия)
Провідний концертмейстер кафедри хорового диригування. Ведущий концертмейстер кафедры хорового дирижирования.
Леонід Шевченко - провідний концертмейстер кафедри; Леонид Шевченко - ведущий концертмейстер кафедры;
Дуванський Максим Сергійович - провідний концертмейстер; Дуванский Максим Сергеевич ? ведущий концертмейстер;
Провідний спеціаліст з високоякісних теплообмінників Ведущий специалист по высококачественным теплообменникам
(Кім Свіфт, провідний дизайнер Portal). (Ким Свифт, ведущий дизайнер Portal).
Провідний онкологічний центр західної Німеччини. Ведущий онкологический центр западной Германии.
Провідний виробник для виробництва Оранжереї... Ведущий производитель для производства Оранжереи...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !