Exemples d'utilisation de "проглядається" en ukrainien
Особливо чітко це проглядається в історичному плані.
Особенно хорошо это видно в исторической перспективе.
Аналогія з інформацією проглядається достатньо прозоро.
Аналогия с информацией просматривается достаточно прозрачно.
• клановість і корумпованість економіки проглядається повсюдно.
• клановость и коррумпированность экономики просматривается повсеместно.
Звідти весь заповідник проглядається просто чудово.
Оттуда весь заповедник просматривается просто великолепно.
На початку творчості колективу проглядається антикомуністичний відтінок.
На заре творчества коллектива просматривается антикоммунистический оттенок.
Звідси, з боку Ялти, вона проглядається наскрізь.
Отсюда, со стороны Ялты, она просматривается насквозь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité