Exemples d'utilisation de "прогнозується" en ukrainien avec la traduction "прогнозироваться"

<>
Traductions: tous10 прогнозироваться9 ожидаться1
Прогнозується ожеледь, налипання мокрого снігу. Прогнозируется гололед, налипание мокрого снега.
Опадів не прогнозується, передає "ЛІГАБізнесІнформ". Осадков не прогнозируется, передает "ЛИГАБизнесИнформ".
Проте повномасштабний наступ РФ не прогнозується. Но полномасштабное наступление РФ не прогнозируется.
Також прогнозується випадання снігу та дощу. Также прогнозируется выпадение снега и дождя.
У Сваляві, Рахові прогнозується дощ, гроза. В Сваляве, Рахове прогнозируется дождь, гроза.
Пік повені прогнозується на середину квітня. Пик паводка прогнозируется на середину мая.
Сьогодні у Львові прогнозується плюсова температура. Сегодня во Львове прогнозируется плюсовая температура.
У Кувейті прогнозується до + 60 градусів. В Кувейте прогнозируется до + 60 градусов.
Очікувана передбачається і прогнозується заздалегідь, неочікувана - немає. Ожидаемая предсказывается и прогнозируется заранее, неожидаемая - нет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !