Exemples d'utilisation de "прогнозів" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 прогноз13
Автоматична побудова числових прогнозів Стаття Автоматическое построение числовых прогнозов Стаття
Без популістичних обіцянок і нездійснених прогнозів. Без популистских обещаний и несбывшихся прогнозов.
Підвищується вірогідність висновків і точність прогнозів. Повышается достоверность выводов и точность прогнозов.
Десять прогнозів для XML в 2007 Десять прогнозов для XML в 2007
Використовується для середньо - і довгострокових прогнозів. Используется для средне - и долгосрочных прогнозов.
Футбольні ліги і наявних прогнозів - Scometix Футбольные лиги и имеющихся прогнозов - Scometix
Ставиться проблема якості й верифікації прогнозів. Ставится проблема качества и верификации прогнозов.
Я не хотів би давати прогнозів. Мне не хотелось бы делать прогнозов.
створена карта прогнозів нафтогазоносності Західного Узбекистану. создана карта прогнозов нефтегазоносности Западного Узбекистана.
Життя швидко показало помилковість цих прогнозів. Жизнь быстро показала ошибочность этих прогнозов.
Топ-5 прогнозів команди "Рейтингу Букмекерів". Топ-5 прогнозов команды "Рейтинга Букмекеров".
ТОП-5 прогнозів та теорій Стівена Гокінга. ТОП-5 прогнозов и теорий Стивена Хокинга.
Підвищення науково-економічної обґрунтованості планів і прогнозів. Повышение научно-экономической обоснованности планов и прогнозов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !