Exemples d'utilisation de "проголосували" en ukrainien
"За" твір Петровської проголосували майже одностайно.
"За" произведение Петровской проголосовали почти единогласно.
За колишнього регіонала проголосували 1454 виборця.
За бывшего регионала проголосовали 1454 избирателя.
За ратифікацію угоди проголосували 610 парламентарів.
За ратификацию соглашения проголосовали 610 парламентариев.
За Сооронбая Жеенбекова проголосували 54,22% виборців.
За Сооронбая Жээнбекова проголосовали 54,22% избирателей.
Три парламентарі проголосували проти, ще 27 утрималися.
Три парламентария проголосовали против, еще 27 воздержались.
За Lady GaGa проголосували 55% голосів респондентів.
За Lady GaGa проголосовали 55% голосов респондентов.
Ще 44 парламентарії проголосували проти, один утримався.
Еще 44 парламентария проголосовали против, один воздержался.
Три парламентарії проголосували проти, ще 27 утрималися.
Три парламентария проголосовали против, ещё 27 воздержались.
за Ільхама Алієва проголосували 86,53% виборців;
за Ильхама Алиева проголосовали 86,53% избирателей;
Резолюцію підтримали 403 конгресмени, 6 проголосували проти.
Резолюцию поддержали 403 конгрессмена, 6 проголосовали против.
За Агєєва проголосували понад 54 тисячі сімферопольців.
За Агеева проголосовали более 54 тысячи симферопольцев.
За кандидатуру Павла Клімкіна проголосували 335 нардепів.
За кандидатуру Павла Климкина проголосовали 335 нардепов.
За Гейлі проголосували 96 сенаторів, проти - 4.
За Хейли проголосовали 96 сенаторов, против - четверо.
За самовисуванку Ричкову проголосували 44,57% виборців.
За самовыдвиженку Рычкову проголосовали 44,57% избирателей.
"За" проголосували 86 депутатів за мінімально необхідного 61.
"За" проголосовали 86 депутатов при минимально необходимом 61.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité