Exemples d'utilisation de "програма фестивалю" en ukrainien

<>
Програма фестивалю "Опера в мініатюрі" Программа фестиваля "Опера в миниатюре"
Програма фестивалю ретро-автомобілів "Leopolis Grand Prix" Программа фестиваля ретро-автомобилей "Leopolis Grand Prix"
Програма міжнародного фестивалю "Срібний Татош" Программа международного фестиваля "Серебряный Татош"
Програма тернопільського фестивалю "JazzBez" Программа тернопольского фестиваля "JazzBez"
Програма I-го Міжнародного фестивалю "ДоброТи" Программа I-го Международного фестиваля "ДоброТы"
В Україні програма BizSpark діє з 2008. В Украине программа BizSpark действует с 2008.
15.00 - підведення підсумків фестивалю "Карпатська ватра". 15.00 - подведение итогов фестиваля "Карпатская ватра".
Програма "Салют" завершилася. Программа "Салют" завершилась.
Вітаємо дипломантів Міжнародного фестивалю "Золоті роки"! Поздравляем дипломантов Международного фестиваля "Золотые годы"!
Докторська програма в історії і антропології Докторская программа в истории и антропологии
телевізійного фестивалю "Дитятко" Телевизионный фестиваль "Дитятко"
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
Місце проведення фестивалю: Біч Роад. Место проведения фестиваля: Бич Роад.
Детальна програма виставки-фестивалю - на сайті організатора. Подробная программа православной выставки на сайте организаторов.
На закритті фестивалю - гала-концерт дітей-переможців. На закрытии фестиваля - гала-концерт детей-победителей.
Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.
Навесні співачка стала обличчям фестивалю "Франкофонія 2010". Весной певица стала лицом фестиваля "Франкофония 2010".
Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"
Невдовзі будуть оголошені учасники фестивалю. Скоро будут объявлены участники фестиваля.
Магістерська програма "Міжнародні фінанси" Магистерская программа "Международные финансы"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !