Exemples d'utilisation de "продовження" en ukrainien avec la traduction "продление"

<>
Продовження домену в два кліка; продление домена в два клика;
Завірена копія свідоцтва про продовження Заверенная копия свидетельства о продлении
Видача та продовження листків непрацездатності; выдача и продление листков нетрудоспособности;
Штраф за невчасне продовження патенту Штраф за несвоевременное продление патента
Поповніть Ваш рахунок для продовження підписки Пополните Ваш счет для продления подписки
Моторне масло для продовження життя двигуна Моторное масло для продления жизни двигателя
Ймовірність продовження рекордної серії - 44 відсотка. Вероятность продления рекордной серии - 44 процента.
Через спробу втечі отримав продовження терміну. Из-за попытки бегства получил продление срока.
Переоформлення та продовження термінів дії ліцензій Переоформление и продление сроков действия лицензий
Продовження реєстрації доменного імені в Regery Продление регистрации доменного имени в Regery
Продовження ліцензії Kaspersky Anti-Virus 2018 Продление лицензии Kaspersky Anti-Virus 2018
Продовження перехідного періоду пропонувала Венеціанська комісія. Продление переходного периода предлагала Венецианская комиссия.
Як здійснити пролонгацію (продовження терміну вкладу)? Как осуществить пролонгацию (продление срока вклада)?
Продовження ліцензії з Digital Media Doctor Продление лицензии с Digital Media Doctor
Вартість реєстрації і продовження домену однакова? Стоимость регистрации и продления домена одинаковая?
Продовження або перенесення щорічної оплачуваної відпустки " Продление или перенесение ежегодного оплачиваемого отпуска.
Продовження програми з добровільного переселення співвітчизників. Продление программы по добровольному переселению соотечественников.
Формат заявки на продовження домену (RENEW) Формат заявки на продление домена (RENEW)
Знижка на продовження будь-якого плану передплати. Скидка на продление любого плана подписки.
Так-так, все вірно - знижки на продовження! Да-да, все верно - скидки на продление!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !