Exemples d'utilisation de "продовжуються" en ukrainien

<>
Процедурні правовідносини продовжуються в часі. Процедурные правоотношения продолжаются во времени.
Продовжуються роботи по штукатуренню внутрішніх стін. Начаты работы по штукатурке внутренних стен.
Візи не продовжуються на території України. Визы не продлеваются на территории Украины.
Продовжуються переговори про спрощення візового режиму. Продолжена работа по упрощению визового режима.
Пошуки інших членів екіпажу продовжуються. Поиск остальных членов экипажа продолжается.
Продовжуються роботи по утепленню фасаду будинку. начаты работы по утеплению фасада дома.
Тут продовжуються хвилі арештів християн. Иране продолжается волна арестов христиан.
На сьогодні руйнівні процеси продовжуються. На сегодня разрушительные процессы продолжаются.
Пошуки ще трьох забійників продовжуються. Поиски еще трех забойщиков продолжаются.
Продовжуються роботи з розробки котловану Продолжаются работы по разработке котлована
Паспортні війни продовжуються: програють громадяни? Паспортные войны продолжаются: проигрывают граждане?
Роботи по відкачуванню води продовжуються. Работы по откачиванию воды продолжаются.
Продовжуються фасадні та монолітні роботи Продолжаются фасадные и монолитные работы
Пошуки тіла третього загиблого продовжуються. Поиск тела третьего ребенка продолжается.
Змагання з міні-футболу продовжуються. Соревнования по мини-футболу продолжаются.
Аварійно-рятувальні роботи на шахті продовжуються. Аварийно-спасательные работы на шахте продолжаются.
Заворушення в Бахрейні продовжуються третій день. Беспорядки в Бахрейне продолжаются третий день.
Для решти кола пекла ще продовжуються. Для остальных круги ада еще продолжаются.
Рятувальні операції продовжуються, повідомляє інформагентство Reuters. Спасательные операции продолжаются, передает информагентство Reuters.
Роботи по розбору конструкції будівлі продовжуються. Работы по разбору конструкции здания продолжаются.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !