Exemples d'utilisation de "продовольства" en ukrainien
Traductions:
tous19
продовольствие19
Починаються бунти, викликані браком продовольства;
Начинаются бунты, вызванные нехваткой продовольствия;
Скорочення продовольства носить відносний характер.
Сокращение продовольствия носит относительный характер.
розміри встановлених перехідних запасів продовольства;
размеры установленных переходящих запасов продовольствия;
(Районне управління сільського господарства та продовольства;
(Управление сельского хозяйства и продовольствия);
Тривало знецінення грошей, не вистачало продовольства.
Продолжалось обесценивание денег, не хватало продовольствия.
Румунія почала відчувати хронічну нестачу продовольства.
Румыния начала испытывать хроническую нехватку продовольствия.
Більшу частину продовольства Барбадос змушений ввозити.
Большую часть продовольствия Барбадос вынужден ввозить.
Постачання продовольства в міста катастрофічно впало.
Поставки продовольствия в города катастрофически упало.
Припинилося надходження боєприпасів, продовольства, пального, медикаментів.
Прекратилось поступление боеприпасов, продовольствия, горючего, медикаментов.
заготовлено величезні склади продовольства й фуражу.
заготовлены огромные склады продовольствия и фуража.
Був утворений Народний комісаріат продовольства (Наркомпрод).
Был образован Народный комиссариат продовольствия (Наркомпрод).
фактична кількість продовольства на початок планованого періоду;
фактическое наличие продовольствия на начало планируемого периода;
Не вистачало продовольства внаслідок неврожаю 1834 року.
Не хватало продовольствия вследствие неурожая 1834 года.
Сильні посухи й нашестя сарани знищили багато продовольства.
Сильные засухи и нашествие саранчи истощили источники продовольствия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité