Exemples d'utilisation de "проектуванням" en ukrainien

<>
· Раціональним проектуванням траси туристського маршруту; • рациональным проектированием трассы туристского маршрута;
швидким проектуванням, виготовленням та монтажем; быстрым проектированием, изготовлением и монтажом;
Детальним проектуванням займалися архітектори музею. Детальным проектированием занимались архитекторы музея.
Керував курсовим і дипломним проектуванням. Руководил курсовым и дипломным проектированием.
Проектуванням будівлі займався архітектор Георг Бер. Проектированием здания занимался архитектор Георг Бер.
Займався проектуванням електричних систем космічних кораблів. Занимался проектированием электрических систем космических кораблей.
Займався реальним проектуванням та водночас експериментував. Вел реальное проектирование и одновременно экспериментировал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !