Exemples d'utilisation de "проживав" en ukrainien avec la traduction "жить"

<>
afficher
З 1918 проживав у Латвії. После 1918 жил в Латвии.
Проживав і працював у Ташкенті. Жил и работал в Ташкенте.
Деякий час проживав в Донецьку. Долгое время жил в Донецке.
В еміграції проживав у Белграді. В эмиграции жил в Белграде.
Майже постійно проживав у Римі. Почти постоянно жил в Риме.
Від 1950 року проживав у Вашингтоні. С 1950 года жил в Вашингтоне.
З раннього дитинства проживав в Олександрії. С ранней юности жил в Александрии.
Модільяні проживав в Бельмонті (штат Массачусетс). Модильяни жил в Бельмонте (штат Массачусетс).
Від 1882 року проживав у Берліні. С 1882 года жил в Берлине.
Проживав у місті Кременчуці Полтавської області. Жил в городе Кременчуг Полтавской области.
Проживав у місті Умань Черкаська область. Жил в городе Умань Черкасской области.
Проживав у Рівному на Парковій вулиці. Жил в Ровно на Парковой улице.
Проживав в місті Лубни Полтавської області. Жил в городе Лубны Полтавской области.
Деякий час проживав у Римі та Флоренції. В будущем жил во Риме и Флоренции.
У 20-х рр. проживав у Югославії. В 20-е годы жил в Югославии.
Вільгельм проживав у Ландсхуті до 1797 року. До 1797 года Вильгельм жил в Ландсхуте.
З 1880 проживав у Мюнхені, багато подорожував. С 1880 жил в Мюнхене, много путешествовал.
Після переїзду до Австралія проживав у Аделаїді. После переезда в Австралю жил в Аделаиде.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger