Exemples d'utilisation de "прокаті" en ukrainien avec la traduction "прокат"

<>
Traductions: tous15 прокат15
Обидві картини провалилися в прокаті. Обе ленты провалились в прокате.
Картина повністю окупилася в прокаті. Картина едва окупилась в прокате.
в радянському прокаті "Непрохані гості"). в советском прокате "Непрошенные гости").
Берете в прокаті машину в Роттердамі? Берете в прокате машину в Роттердаме?
"Веном" обійшов в прокаті "Лігу справедливості" "Веном" обошел в прокате "Лигу справедливости"
Берете в прокаті автомобіль в Ріміні? Берете в прокате автомобиль в Римини?
Картина виявилася досить успішною в прокаті. Картина оказалась весьма успешна в прокате.
Кінокартина стала дуже успішною в прокаті. Фильм стал очень успешным в прокате.
Стартує в американському прокаті "Чорна Пантера" Стартует в американском прокате "Черная Пантера"
У прокаті стрічка зібрала рекордні перегляди. В прокате лента собрала рекордные просмотры.
Scrubs - американський серіал (в українському прокаті - "Клініка") Scrubs - американский сериал (в русском прокате - "Клиника")
Фільм вийшов в обмеженому прокаті - 191 копія. Фильм вышел в ограниченном прокате - 191 копия.
У прокаті кінострічка вийде уже 19 липня. В прокате кинолента выйдет уже 19 июля.
2015 - Ікар (кінопремія): найкращий фільм у прокаті. 2015 - Икар (кинопремия): лучший фильм в прокате.
У нас в прокаті є інші позашляховики У нас в прокате есть другие внедорожники
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !