Beispiele für die Verwendung von "прокуратуру" im Ukrainischen

<>
Слідство передало справу в прокуратуру. Следствие передало дело в прокуратуру.
У Росії прокуратуру просять перевірити телеканал "Дождь" Генпрокуратуру РФ попросили проверить финансирование телеканала "Дождь"
На прокуратуру України покладаються завдання: На прокуратуру Украины возлагаются задачи:
Купрій планує створити "Громадську прокуратуру" Куприй планирует создать "Общественную прокуратуру"
Матеріали перевірки передано в Херсонську прокуратуру. Материалы проверки переданы в Херсонскую прокуратуру.
Ми звернулися в Нацполіцію, СБУ, прокуратуру. Мы обратились в Нацполицию, СБУ, прокуратуру.
Наразі чоловік продовжує очолювати зазначену прокуратуру. Теперь мужчина продолжает возглавлять указанную прокуратуру.
Раніше прокуратуру це не особливо турбувало. Ранее прокуратуру это не особо беспокоило.
До того очолював Здолбунівську районну прокуратуру. До того возглавлял Здолбуновскую районную прокуратуру.
9 справ було здано в Прокуратуру. Девять дел было сдано в Прокуратуру.
Замість Янка прокуратуру очолить колишній міліціонер? Вместо Янко прокуратуру возглавит бывший милиционер?
Про результати ревізії поінформовано прокуратуру м. Одеси. По результатам ревизии проинформирована прокуратура г. Одессы.
Генеральний прокурор України утворює Спеціалізовану антикорупційну прокуратуру. Бывшего топ-менеджера разыскивает Специализированная антикоррупционная прокуратура Украины.
За результатами ревізії проінформовано Харківську місцеву прокуратуру № 2. Материалы ревизии переданы в Харьковскую местную прокуратуру № 2.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.