Exemples d'utilisation de "промови" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 речь10
письмовий та усний переклад промови, письменный и устный перевод речи,
Весільна церемонія проста - виголошення промови. Свадебная церемония проста - произнесение речи.
Її промови надихали тисячі людей. Ее речи вдохновляли тысячи человек.
Дайте визначення одностороннім одиницям промови. Дайте определение односторонним единицам речи.
Такі промови дістали назву філіппіки. Речи эти получили название филиппик.
пропали судові промови і поетичні твори. пропали судебные речи и поэтические произведения.
Далі пішли привітання, промови, читання телеграм... Далее пошли приветствия, речи, зачитывания телеграмм...
Розрізняють вітальні промови, подяки, вступні слова. Различают поздравительные речи, благодарности, вступительные слова.
1]. - Едвард Віллес, фрагменти вступної промови [1] 33]. - Эдвард Уиллес, фрагменты вступительной речи [86]
Назва відсилає до "Геттісбурзької промови" Авраама Лінкольна. Заглавие отсылает к "Геттисбергской речи" Авраама Линкольна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !