Exemples d'utilisation de "пропозицією" en ukrainien

<>
Traductions: tous34 предложение34
Щоб скористатися даною пропозицією, звертайтесь: Чтобы воспользоваться данным предложением, обращайтесь:
• комунікаційні моделі з персональною пропозицією; • коммуникационные модели с персональным предложением;
Ми подумаємо над вашою пропозицією. Я подумаю над Вашим предложением.
Це не було привабливою пропозицією. Это не было привлекательным предложением.
ВАК не задовольнився такою пропозицією. ВАК не удовлетворился этим предложением.
Я згоден з Вашою пропозицією Я согласен с Вашим предложением
Скориставшись нашою пропозицією, ви отримуєте: Воспользовавшись нашим предложением, вы получаете:
Встигніть скористатися пропозицією early birds Успейте воспользоваться предложением early birds
Під кожною пропозицією в "Детальніше"... Под каждым предложением в "Подробнее"...
Скористайтеся нашою пропозицією вже сьогодні! Воспользуйтесь нашим предложением уже сегодня!
Як ознайомитися з пропозицією Hanipol? Как ознакомиться с предложением Hanipol?
Поділіться вашою пропозицією або думкою Поделитесь вашим предложением или видением
Ознайомтесь із пропозицією Stoke Travel! Ознакомьтесь с предложением Stoke Travel!
Рост не погодився з пропозицією партнера. Рост не согласился с предложением партнёра.
Запрошуємо Вас ознайомитися з нашою пропозицією. Приглашаем Вас ознакомиться с нашим предложением.
Мер міста вийшов з конкретною пропозицією. Мэр города вышел с конкретным предложением.
Телефон: під кожною пропозицією в "Детальніше"... Телефон: под каждым предложением в "Подробнее"...
Запрошуємо ознайомитися з нашою комерційною пропозицією. Приглашаем познакомиться с нашим коммерческим предложением.
З двохтисячного року, за пропозицією Ген. С двухтысячного года, по предложению Ген.
Скористайтеся вигідною пропозицією від "Інтергал-Буд"! Воспользуйтесь выгодным предложением от "Интергал-Буд"!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !